Orsia

Orsia

„Poveća kartu samog rudnika i ostade iznenađena nazivima: Ingrid, Danijela, Tajana, Nives, Snježana, Tena... Izgleda da su rudari puno više voljeli svoje podzemne putove nego smrtnici koji su imenovali veterničke prolaze. Jedini naziv koji je odskakao bio je Hexin prolaz.

Šesti prolaz? Pokuša prevesti naziv na materinji grčki. Nije imalo smisla.

Sjeti se još jednog značenja riječi hex, točnije Hexe, vještica, ali sumnjala je da se Hrvati koriste njemačkim jezikom za imenovanje rudarskih hodnika. A ako to i jest slučaj, jer hrvatski jezik nije imao slovo x kao regularno slovo abecede, pitanje je da li je imenovanje ženskim imenima uistinu pokazatelj pozitivnog stava prema podzemlju i njegovim hodnicima. ..“

Crtež prikazuje vješticu autora Željka Matuška



26.3.2013.